タイトル	【中国語】翻訳コーディネーター
掲載日	2015-12-14
募集職種	翻訳コーディネーター
雇用形態	契約社員
業務内容	翻訳コーディネーション ・翻訳者が翻訳した内容の整合性チェック（いわゆる校正） ・簡単な翻訳及び翻訳チェック（日本語･英語→簡体字） ・各種事務作業
勤務地	品川
勤務時間	裁量労働制
給与・報酬	月額22～27万円　※スキル見合い 各種社会保険完備
休日休暇	土日祝日、年末年始休暇等 有給休暇、リフレッシュ休暇
応募資格 経験	・大学の学位（就労ビザ取得のため） ・日本語力（読み書き話す）がビジネスレベル（N1レベル）の方 ・簡体字ネイティブの方（繁体字も理解できる方尚可 ・英語中級レベルある方尚可 ・ポテンシャルが高くモチベーションがある方 ・翻訳経験がある方（部門問わず） ・基本的なＰＣスキル ・言語が好きで、日本語と中国語のクロスチェック、翻訳者への各種やり取りなど決め細やかに対応できる方 ・経験は問いませんが、日本語が好きで翻訳の確認作業などこつこつと根気強く作業できる方
応募する方へ一言	国内大手メーカーのマニュアルや、技術的な文書を数多く取り扱っております。日本語から複数言語への翻訳やマニュアルの作成では期日までに確実に仕上げるためにさまざまな調整・交渉・確認作業がございます。 社内の外国人スタッフも、日本語力は非常に高いためプロの翻訳者を将来的に目指したい方、日本語力を更に向上させたい方のご応募をお待ちしております。