【マニュアル制作会社でドキュメント制作】大阪・新大阪★フレックス制度導入★残業月10時間以内★英語力必須
- 正社員
- 急募案件
◆募集要項
JOB NO. 24112705ay
| 募集職種 | 翻訳コーディネーター |
|---|---|
| 仕事内容 | クライアントのマニュアル制作担当者や設計者と連携して、 製品（電気・電子計測器）の取扱説明書の作成業務全般。 英語メインの業務となるため語学力をお持ちの方が対象です。 《主な仕事》 ・英文仕様書を参考にした英文原稿の作成 ・ネイティブチェック（英語）のハンドリング ・FrameMaker（構造化テンプレート）を使用した編集（DTP） ・設計担当者へのヒアリング ・制作打ち合わせへの参加 ・情報収集のための実機やソフトウェアの操作 など ★研修メニューが充実しており、業務に必要なスキルは在籍中の社員さんからOJTでの教育あり。 マニュアル制作が未経験の方でも安心して就業いただけます。 ★クライアントとコミュニケーションを取りながら業務を進められる方、 ドキュメント制作やDTP編集の経験をお持ちの方であればスムーズです。 …………………………………………………… ○受動喫煙対策：屋内全面禁煙 ○定年：定年（60歳） ○転勤：あり（全国の各拠点に可能性あり） ○正社員：雇用期間の定めなし …………………………………………………… 【翻訳コーディネーター（マニュアル制作会社でドキュメント制作）】 |
| 雇用形態 | 正社員 |
| 応募資格 | 【必須スキル】 ・英語の読み書き能力（TOEIC600点以上または英検2級レベル） ・社内外問わず業務改善の提案実績のある方（作業の進め方や仕組みなど） ・コミュニケーション能力が高く良好な人間関係を築ける方 【歓迎スキル】 ・取扱説明書の制作経験 ・FrameMakerの使用経験 ・ITの知識（ITパスポート取得または同等レベル） ・PCを自作した経験 ・急な変化や変更にも柔軟に対応できる方 |
| 勤務地 | 大阪 大阪府大阪市淀川区（最寄り駅：大阪メトロ 新大阪駅） |
| 勤務時間 | フレックスタイム制（コアタイム10：00〜15：00／標準労働時間1日8時間）【休憩】1時間 【残業】月平均10時間以内 ※標準労働時間帯：9：00〜18：00 |
| 給与 | 想定年収276万円〜426万円 ※経験・スキルを考慮の上、決定いたします。 ※試用期間3ヶ月あり（期間中の待遇に変更なし）昇給年1回 賞与年2回 |
| 勤務開始日 | 即日開始（応相談） |
| 福利厚生 | ・各種社会保険完備・交通費支給（月5万円まで）・残業手当・家族手当・役職手当・健康診断・資格取得支援・社員持株会・確定拠出年金・イベント活動支援プログラム・教育制度・育児/介護休暇（取得実績あり） など |
| 休日休暇 | 完全週休2日制（土曜・日曜）※会社カレンダーあり。【年間休日】120日 ※祝日のある週は土曜日出勤の場合あり（有給奨励日） 【休暇】年末年始・夏期休暇・有給休暇・特別休暇・慶弔休暇 |
多言語対応サービス、システム開発など幅広く手がける技術集団。
大阪事業所では、産業機械や医療機器向けの技術資料や取扱説明書などが中心です。
マニュアル制作は「100人読んでも100人同じように理解できる内容」が必須。
正しくわかりやすい説明書を作る、奥の深いお仕事に携わってみませんか？
★フレックスタイム制導入済。リモートワークは導入実績がありますが、
入社1年以上経過後よりご相談可。現状は出社比率が増えています。
★全国転勤の可能性もありますが、事前にご相談の上、了承いただけた場合あり。
客先常駐（短期間含む）は、案件によって守秘義務などの観点から対応いただく場合あり。
【アクセス】各線「新大阪」駅より徒歩3分 ※西中島南方駅からも徒歩圏内。
【選考】面接2回、採用試験＋適性検査あり ※志望動機の提出もお願いします。